Ch6. Lesson1 단어소개
Chapter 6. How to Talk About Actions
이번 장에서는 인간의 중요한 행위를 정확히 표현하는 동사를 비롯하여 선과 악, 행동과 말, 바람과 호감등을 표현하는 어휘들에 대해서 공부해 보겠습니다.
Lesson 1.
단어의 기본 개념 정리
1. disparage -> play it down
폄하하다, 가치를 깎다
단어의 어감 해설
Ready to go back thirty or more years? Consider some post-World War II American political history:
Harry Truman couldn’t win the 1948 election. The pollsters said so, the Republicans heartily agreed, even the Democrats, some in high places, believed it. Mr. Truman himself was perhaps the only voter in the country who was not entirely convinced.
Came the first Tuesday after the first Monday in November – well, if you were one of those who stayed up most of the night listening to the returns, and then kept your ear to the radio most of the next day, you recall how you reacted to the unique Truman triumph.
It was no mean accomplishment, thought many people. Pure accident, said others. If one out of twelve voters in a few key states had changed his ballot, Harry could have gone back to selling ties, one Republican apologist pointed out. It wasn’t anything Truman did, said another; it was what Dewey didn’t do. No credit to Truman, said a third; it was the farmers – or labor – or the Republicans who hadn’t bothered vote – or the ingenious miscounting of ballots. No credit to Truman, insisted a fourth; it was Wallace’s candidacy – it was Democrats – it was Republican overconfidence – it was sunspots – it was the Communists – it was the civil service workers who didn’t want to lose their cushy jobs – it was really Roosevelt who won the election.
Anyway Harry didn’t accomplish a thing – he was just a victim of good fortune.
30년 혹은 그 이상으로 돌아갈 준비 되셨나요? 2차 세계대전 이후의 미국 정치의 역사에 대해서 좀 생각해 봅시다.
해리 트루만은 1948년 선거에 이길수 없었습니다. 여론도 그랬고 공화당원들도 전적으로 동의했고 심지어 민주당의 몇몇 고위층도 그러리라 했습니다. 아마 트루만 그 자신만이 그러한 예측을 믿지 않은 유일한 유권자였습니다.
11월 첫 월요일이 지나고 화요일이 되었을 때, 만약 당신이 밤새도록 선거결과에 귀를 기울이고 다음날의 대다수를 라디오에서 관련소식을 들으면 보낸 사람이라면, 아마 트루만의 의외의 승리에 어떻게 반응했는지 떠오를 것입니다. 그것은 많은 사람들이 생각하듯이 아주 위대한 업적은 아니었습니다. 몇몇 사람들은 우연으로 말하기도 했습니다. 만약 몇몇 핵심이 되는 주에서 12명의 유권자중 한명이 투표를 다르게 했다면, 해리는 다시 넥타이를 팔러 다녀야 했을지도 모른다고 한 공화당 지지자는 지적했습니다. 다른 사람은 트루먼이 해낸게 아니라 듀이가 못해낸것이다 라고 말하기도 했습니다. 또 다른 지지자는 트루만의 공로는 없고 농부 혹은 노동자의 공이 컷고 굳이 투표하러 갈려고 애쓰지 않은 공화당원, 혹은 교묘한 집계오류의 탓으로 돌리기도 했습니다. 또 다른 공화당 지지자들은 트루만의 공로는 없고, 월러스가 후보로 출마했기 때문이고, 민주당원들, 공화당의 자만, 흑점, 공산주의자, 편히 앉아서 일할 수 있는 그들의 직업을 놓고 싶지 않았던 공무원들 때문이라고 하며 실제 선거에 이긴 사람은 루즈벨트라고 하기도 합니다.
어쨌든, 트루만이 이룬 것은 없었습니다. 그는 좋은 행운을 타고났을 뿐이었습니다.
What were the apologists for Dewey’s failure doing?
They were disparaging Truman’s achievement.
듀이의 패배를 변명하는 사람들이 무엇을 하고 있었나요?
그들은 트루만의 승리를 폄하하고 있었습니다.
2. equivocate -> play it safe
얼버무리다. 애매하게 말하다
단어의 어감해설
Willing to look at some more history of the late 1940s?
Of course, Dewey did campaign, in his own way, for the presidency. As the Republican aspirant, he had to take a stand on the controversial Taft-Hartley Act. Was he for it? He was for that part of it which was good. Naturally, he was against any of the provisions which were bad. The answer was yes – and also no. Take whichever answer you wanted most to hear.
1940년대말 미국의 역사를 좀더 볼까요? 물론 듀이도 대통령 자리를 위해 선거운동을 했습니다. 공화당의 후보자로서, 그는 논란이 많았던 태프트-하틀리 법안에 대한 입장도 밝혔어야 했습니다. 그는 찬성했었나요? 그는 그 법안의 장점에 찬성했습니다. 물론, 그는 좋지 않은 부분에 대해서는 반대의 입장을 밝혔습니다. 대답은 그렇다가 될 수도 있고 아니다가 될수도 있습니다. 당신이 가장 듣고 싶어하는쪽을 듣기만 하면 되었었죠.
What was Dewey doing?
He was equivocating.
듀이는 어떻게 했나요?
그는 얼버무리고 있었습니다.
3. titillate -> enjoy the little things
자극하다 흥분하다
단어의 어감해설
Have you ever gone through a book that was so good you kept hugging yourself mentally as you read? Have you ever seen a play or motion picture that was so charming that you felt sheer delight as you watched? Or perhaps you have had a portion of pumpkin-chiffon pie, light and airy and mildly flavored, and with a flaky, delicious crust, that was the last word in gustatory enjoyment?
Now notice the examples I have used. I have not spoken of books that grip you emotionally, of plays and movies that keep you on the edge of your seat in suspense, or of food that satisfies a ravenous hunger. These would offer quite a different, perhaps more lasting and memorable, type of enjoyment. I have detailed, rather, mental or physical stimuli that excite enjoyably but not too sharply – a delightful novel, a charming play, a delicious dessert.
당신은 읽으면서 당신 스스로가 정신적으로 푹 빠질 수 있도록 하는 책 한권을 독파한 적이 있나요? 또한 당신은 너무나 재미있어서 보는내내 기쁨을 주었던 연극이나 영화를 본적이 있나요? 혹은 당신은 호박 쉬폰 파이를 하나 먹으면서 가볍고 푹신하고, 부드러우면서도 바삭거리는 맛난 껍질을 맛보면서 식도락의 절정을 느껴본일이 있나요?
자 이제 내가 사용한 예시들을 다시 떠올려 봅시다. 나는 당신을 감정적으로 휘어잡아버리는 책이나 의자에 제대로 앉지 못할 정도로 스릴감을 느끼며 보는 연극이나 영화, 아주 심한 굶주림을 채워주는 음식에 대해서 말한 것이 아닙니다. 이러한 것들은 다소 다른 종류의 즐거움 즉 좀더 오래 지속되고 기억할만한 형태의 즐거움입니다. 따라서 나는 정신적인 혹은 육체적인 자극을 나열했습니다. 이러한 것들은 흥미를 유발하나 가슴이 아주 아릴정도는 아닙니다. 재미있는 소설 매력적인 연극, 맛난 디저트등이 바로 이러한 것들이죠.
How do such thing affect you?
They titillate you
이러한 것들이 여러분에게 어떤 영향을 미치나요?
당신의 흥을 돋웁니다.
4. adulate -> play it way up
추종하다 아첨하다
단어의 어감해설
You know how the teenagers of an earlier generation adored, idolized, and overwhelmed Frank Sinatra, Elvis Presley, the Beatles?
And of course you know how certain people fall all over visiting celebrities – best-selling authors, much publicized artists, or famous entertainers. They show them ingratiating, almost servile attention, worship and flatter them fulsomely.
당신은 이전 세대의 10대들이 어떻게 프랭크 시나트라, 엘비스 프레슬리, 비틀즈를 숭배하고 우상화하고, 당황하게 만들었는지 알고있나요?
그리고 물론 당신은 어떻게 사람들이 베스트셀러 작가, 널리 알려진 예술가, 유명한 연예인등에게 빠져드는지 알고 있습니다. 그들은 유명인들에게 알랑거리거나 맹종적인 관심을 보이며 역겨울 생각이 들 정도로 숭배하고 추어올립니다.
How do we say it in a single word?
They adulate such celebrities.
이런 모습을 한단어로 표현한다면?
그들은 유명인사들을 추종합니다.
5. proscribe -> accentuate the negative
금지하다 막다
단어의 어감해설
What does the doctor say to you if you have low blood sugar? “No candy, no pastries, no chocolate marshmallow cookies, no ice cream!”, your morale dropping lower and lower as each favorite goody is placed on the forbidden list.
여러분의 혈당이 낮을 때 의사가 무엇이라고 말할까요? “사탕안돼요, 빵도 안돼요 초콜릿마쉬멜로우도 안돼요 아이스크림도 안돼요!” 라고 말할 것입니다. 당신의 사기를 뚝뚝 떨어질 것입니다. 당신이 좋아하는 음식들이 금지목록에 올라가면서 말이죠.
What, in one word, is the doctor doing?
The doctor is proscribing harmful items in your diet.
의사의 말을 한단어로 요약하자면?
의사는 식단에서 해로운 음식을 금지중입니다.
6. obviate -> accentuate the affirmative
(문제 필요성 따위를) 미리 배제하다. 제거하다
단어의 어감해설
You are warm, friendly, enthusiastic, outgoing, easy to please; you are quick to show appreciation, yet accept, without judgment or criticism, the human weaknesses of others.
You are a fascinating talker, an even better listener.
You believe in, and practice, honest self-disclosure; you feel comfortable with yourself and therefore with everyone else; and you have a passionate interest in experiencing in living, in relating to people.
당신은 따뜻하고 친절하며, 열정적이고 외향적이고 다정다감한 사람입니다. 고마움을 잘 표시하며 다른 사람들을 판단하거나 비판하지 않고 인간적인 약점을 수용합니다.
당신은 매력적으로 말도 잘하지만 잘 들어주기도 합니다.
당신은 솔직하게 자기자신을 드러내는 것을 믿고, 또한 실천합니다. 자신에 대해 편안하게 느끼기 때문에 다른 사람도 편안하게 느끼게 할 수 있습니다. 그리고 당신은 사람들에 관련된 삶을 경험하는데 관심이 굉장히 많습니다.
Need you have any fears about making friends? Obvious not.
Your characteristics and temperament obviate such fears.
당신은 친구화 사귈 때 두려움이 있을까요? 아니요 전혀요
당신의 성격과 기질이 그러한 공포심을 미리 없앱니다.
7. militate -> play it wrong
작용하다. 영향을 미치다
단어의 어감해설
Theodor Reik, in his penetrating book on psychoanalysis Listening with the Third Ear, talks about neurotic people who unconsciously wish to fail. In business interviews they say exactly the wrong words, they do exactly the wrong things, they seem intent(as, unconsciously, they actually are) on insuring failure in every possible way, though consciously they are doing their best to court success.
테오도르 레이크는 그의 통찰력 있는 저서 ‘제 삼의 귀로 들어라’ 에서 무의식적으로 실패하기를 바라는 신경증 환자에 대해 이야기 합니다. 면접에서, 그들은 완벽하게 틀린말을 하고, 그들은 모든 가능한 방법으로 실패를 의도한 듯이 보입니다. 그러나 무의식적으로는 그런 의도가 있지만 의식적으로 그들은 성공하려고 최선을 다하고 있습니다.
What affect does such a neurotic tendency have?
It militates against success.
이런 신경증적 경향은 어떤 결과를 가져다 줄까요?
성공에 불리한 영향을 미칩니다.
8. malign -> paly it dirty
비방하다. 중상하다
단어의 어감해설
“Harry? He’s a closet alcoholic. Maud? She’s sleeping around – and her stupid husband doesn’t suspect a thing. Bill? He’s embezzling from his own company. Paul? He’s a child molester. Sally? You don’t know that she’s a notorious husband-beater?”
“해리? 너는 잘 모르지만 알코올 중독자야. 모드? 그녀는 남자없이 못살고 그리고 멍청한 그녀의 남편은 의심조차 안해. 빌? 그놈은 회사돈을 떼먹었고. 폴? 그녀석은 아이성애자야. 샐리? 그년이 남편 때리는 것으로 악명높은거 모르지?”
What is this character doing?
He’s maligning everyone.
이 사람은 머하는 중인가요?
모든 사람을 비방하고 있습니다.
9. condone -> give the benefit of any doubt
용납하다
단어의 어감 설명
Do you think it’s all right to cheat on your income taxes? At least just a little? It’s wrong, of course, but doesn’t everybody do it?
How do you feel about marital infidelity? Are you inclined to overlook the occasional philandering of the male partner, since, after all, to invent a cliché, men are essentially polygamous by nature?
소득세를 속이는 것이 괜찮다고 생각하나요? 적어도 아주 조금만이라도요? 물론 잘못된 짓입니다. 그러나 모두들 그렇게 하잖아요?
불륜은 어떻게 생각하나요? 새삼스럽게 말하면 남자는 본질적으로 일부다처적인 속성을 띠니까 당신은 가끔 저지르게 되는 남편의 외도를 넘어가는 경향이 있나요?
If your answers are in the affirmative, how are you reacting to such legal or ethical transgressions?
You condone them.
위의 질문들에 긍정적인 답을 한다면 당신은 법이나 윤리의 위반에 어떻게 대응하고 있는 것인가요?
위반들은 용납해 줍니다.
10 placate -> change hostility
화를 달래다
단어의 어감설명
Unwittingly you have done something that has aroused anger and resentment in your best friend. You had no desire to hurt him, yet he makes it obvious that he feels pretty bitter about the whole situation. (Perhaps you failed to invite him to a gathering he wanted to come to; or you neglected to consult him before making a decision on a matter in which he felt he should have some say.) His friendship is valuable to you and you wish to restore yourself in his good graces.
자신이 의도치 않게 당신은 당신의 베프의 분노와 원망을 자극하는 짓을 저질렀습니다. 당신이 그의 마음을 상하게 할 의도는 없었습니다만 전체적인 상황에 대해서 그 친구가 마음이 아팠음은 분명합니다. (예컨대 당신은 그가 오기를 원했던 모임에 초대하지 않았거나, 친구가 조언을 해줘야 겠다고 생각했던 문제에 대해 결정을 내리기 전에 그를 찾아가 상의하지 않았습니다.) 그와의 우정은 너무나 당신에게 소중해서 당신은 그의 우호적인 마음을 회복시키고 싶습니다.
What do you do?
You try to placate him.
당신은 무엇을 해야하나요?
그의 마음을 달래야 합니다.
연습문제
이제 앞에서 익혀본 10개의 단어를 토대로 다음의 연습문제를 풀어봅시다.
1. 앞에서 익힌 단어를 정확히 발음해 봅시다.
이 부분은 필요하다면 포털의 어학사전 기능을 쓰시길 바랍니다.
1) disparage
2) equivocate
3) titillate
4) adulate
5) proscribe
6) obviate
7) militate
8) malign
9) condone
10) placate
2. 다음의 설명과 연관되는 단어를 찾아 보세요
a. flatter lavishly
b. work against
c. prohibit
d. forgive
e. change hostility to friendliness
f. purposely talk in such a way as to be vague and misleading
g. slander
h. play down
i. make unnecessary
j. tickle; stimulate pleasurably
1) disparage
2) equivocate
3) titillate
4) adulate
5) proscribe
6) obviate
7) militate
8) malign
9) condone
10) placate
3. 다음의 질문에 yes/no 로 답을 하시오
1) Do you normally disparage something you admire?
2) Do you equivocate if you think it unwise to take a definite stand?
3) Do pleasant things titillate you?
4) Do emotionally mature people need constant adulation?
5) Is sugar proscribed for diabetics?
6) Does a substantial fortune obviate financial fears?
7) Does a workers’ inefficiency often militate against his keeping his job?
8) Do people enjoy being maligned?
9) Do we generally condone the faults of those we love?
10) Can you sometimes placate a person by apologizing?
4. 다음의 상황에 맞게 빈칸에 알맞은 단어를 써 보세요
1) You’ve been asked to take a stand on a certain issue, but you don’t have the courage to be either definitely for or against.
-> You _______________________
2) You spread around an unpleasant story that you know will blacken someone’s reputation.
-> You _____________________ that person.
3) Your friend is justifiably angry – you asked him to go to a party with you, ignored him all evening, and then finally left with someone else. What must you do if you wish to restore the relationship?
-> You must try to _________________ him.
4) You virtually worship your therapist. You express your admiration in lavish flattery; you praise her in such excessive terms that she appears devoid of all human frailty.
-> You ___________________ her.
5) You are crowding 260 on the scales, so your doctor warns against high-calorie meals, rich desserts, second helpings, excessive carbohydrates, etc.
-> The doctor ____________________ these foods.
6) Your child Johnnie has smacked the neighbor’s kid-entirely without provocation, you are forced to admit. But after all, you think, tomorrow the other kid will, with equal lack of provocation, probably smack Johnnie.
-> You _________________________ Johnnie’s behavior.
7) When your son, understandably expecting praise, mentions the three B’s and two A’s he earned in his courses, you respond, callously, “Is that the best you can do? What stopped you from getting all A’s?”
-> You _________________ his accomplishment.
8) You have run out of cash and plan to go to the bank to make a withdrawal; then unexpectedly you discover a twenty-dollar bill you secreted in your desk drawer months ago.
-> Your find _______________________ a trip to the bank.
9) You are the soul of honesty, but unfortunately, you have a sneaky, thievish, sinister look- and no one ever trusts you.
-> Your appearance _____________________against you.
10) The centerfold of Playboy or Playgirl provides a mild and agreeable stimulation.
-> The centerfold ___________________ you.
5. 다음을 보고 생각나는 단어를 써 보세요
1) change hostility into friendliness
2) make unnecessary
3) belittle
4) overlook or forgive a transgression
5) tickle; delight; stimulate pleasurably
6) spread malicious rumors about
7) purposely use language susceptible of opposite interpretations
8) act to disadvantage of
9) forbid
10) worship; flatter fulsomely