Ch3. Lesson 1 단어소개

Chapter 3. How to Talk About Various Practitioners

이번 챕터에서는 2장에 이어서 여러 전문직종들을 언급하는 단어에 대해서 공부해 보도록 하겠습니다.

 

Lesson 1.

단어의 기본 개념 정리

 

1. a psychologist -> behavior

심리학자 -> 행동

 

단어의 어감 해설

By education and training, this practitioner is an expert in the dark mysteries of human behavior – what makes people act as they do, why they have certain feelings, how their personalities were formed-in short, what makes them tick. Such a professional is often employed by industries, schools, and institutions to devise means for keeping workers productive and happy, students well-adjusted, and inmates contented. With a state license, this person may also do private or group therapy.

교육과 훈련을 통해서 이 전문가는 인간 행동의 숨겨져있는 신비한 부분을 다루는 전문가 입니다. – 사람들이 무엇 때문에 행동하고, 왜 어떠한 종류의 감정을 가지며, 그들의 성격이 어떻게 형성되는지 등등을 다룹니다. 즉 인간이 어떤 행동을 하게하는 이유를 다룹니다. 이러한 전문가들은 주로 산업체나 학교나 혹은 기관에 고용이 되어 방안을 강구하여 노동자들이 더 생산적이고 행복하게끔, 학생들이 좀더 잘 적응하고 기관에 소속된 사람들이 더 만족하게끔 합니다. 주에서 발급한 면허가 있다면 이 전문가는 개인적인 혹은 집단 심리요법을 수행할 수도 있습니다.

 

2. a psychoanalyst -> worries, fears, conflicts

정신분석의 -> 걱정, 두려움, 갈등

 

단어의 어감해설

This practitioner is a physician, psychiatrist, or psychologist who has been specially trained in the techniques devised by Sigmund Freud, encouraging you to delve into that part of your mind called “the unconscious.” By reviewing the experiences, traumas, feelings, and thoughts of your earlier years, you come to a better understanding of your present worries, fears, conflicts, repressions, insecurities, and nervous tensions – thus taking the first step in coping with them. Treatment, consisting largely in listening to, and helping you to interpret the meaning of, your free-flowing ideas, is usually given in frequent sessions that may well go on for a year or more

이 전문가는 의사이거나 혹은 정신과의사 혹은 심리학자입니다. 이 사람은 지그문트 프로이드가 고안한 기술로 훈련을 받아서 “무의식”이라 불리는 사람들의 마음을 철저히 파헤쳐봅니다. 어린시절의 경험과 트라우마와 감정과 사고방식을 면밀히 살펴봄으로써 당신은 현재 자신의 걱정과 공포 갈등과 억압 불안함과 신경성 긴장등에 대해 더 명확하게 이해하게 되며, 이렇게 그 증상들을 다루는 첫발을 내딛게 됩니다. 치료법은 주로 환자의 말을 자주 듣고 환자가 자유롭게 떠올리는 생각들의 의미를 이해하는데 도움을 주는 과정으로 구성이 되어 있으며 대체로 1년혹은 그이상 계속될수도 있습니다.

 

3. an orthodontist -> teeth

치열 교정 의사-> 치아

 

단어의 어감해설

This practitioner is a dentist who has taken postgraduate work in the straightening of teeth.

이 전문가는 치열교정으로 대학원 과정을 이수한 치과의사입니다.

 

4. an optometrist -> eyes

검안사-> 눈

 

단어의 어감해설

This practitioner measures your vision and prescribes the type of glasses that will give you a new and more accurate view of the world.

이 전문가는 당신의 시력을 측정하고 적절한 형태의 안경을 처방해서 당신이 세계를 좀더 정확하게 볼 수 있도록 합니다.

5. an optician -> glasses

안경사 -> 안경

 

단어의 어감해설

This practitioner grinds lenses according to the specifications prescribed by your optometrist or ophthalmologist, and may also deal in other kinds of optical goods.

이 전문가는 검안사나 안과의사가 처방한 내역대로 렌즈를 만듭니다. 또한 다른 종류의 광학기구도 다룰 수 있습니다.

 

6. an osteopath -> bones and blood vessels

정골의사, 접골사 -> 뼈와 혈관

 

단어의 어감해설

This practitioner is a member of the profession that originated in 1874, when Andrew T. Still devised a drugless technique of curing diseases by massage and other manipulative procedures, a technique based on the theory that illness may be caused by the undue pressure of displaced bones on nerves and blood vessels. Training is equal to that of physicians, and in most states these practitioners may also use the same methods as, and have the full rights and privileges of, medical doctors.

이 전문가는 1874년에 만들어진 전문직종의 한부류로써 Andrew T. Still이 약을 쓰지 않고 마사지와 그밖의 지압법으로 질병을 치료하는 방법을 고안해 냄으로써 시작이 되었습니다. 이 기법은 병은 제자리에 있지 못한 뼈가 신경과 현관을 압박해서 생긴다라는 이론에 근거하고 있습니다. 훈련은 일반 의사의 훈련과정과 똑같고, 대다수의 미국의 주에서 이 전문직종에 종사하는 사람들은 의사와 똑 같은 치료법을 사용할 수 있고 의사로서의 완전한 권리와 특권을 가집니다.

 

7. a chiropractor -> joints and articulations

지압요법사 –> 관절

 

단어의 어감해설

The basic principle of this practitioner’s work is the maintenance of the structural and functional integrity of the nervous system. Treatment consists of manipulating most of the articulations of the body, especially those connected to the spinal column. Licensed and legally recognized in forty-five states, this professional has pursed academic studies and training that parallel those of the major healing professions.

이 전문가의 기본원칙은 신경계통의 구조와 기능을 완전히 유지하는 것입니다. 치료방법으로 몸의 관절을, 특히 척추에 연결된 관절들을 지압을 합니다. 현재 45개 주에서 면허를 받고 법적으로 인정을 받는 이 전문가들은 의학에 종사하는 사람과 버금가는 학문적 연구와 훈련을 해왔습니다.

 

8. a podiatrist-> feet

발병 전문가-> 발

 

단어의 어감해설

This practitioner treats minor foot ailments – corns, calluses, bunions, fallen arches, etc., and may perform minor surgery

이 전문가는 티눈, 굳은살, 엄지건막류, 평발등 사소한 발의 질명들을 치료하며 간단한 수술도 합니다.

 

9. a graphologist -> writing

필적감정가 -> 필적

 

단어의 어감 설명

This practitioner analyzes handwriting to determine character, personality, or aptitudes, and is often called upon to verify the authenticity of signatures, written documents, etc.

이 전문가는 필체를 분석해서 성격이나 인품 그리고 습성을 파안하며 때때로 서명이나 문서의 진위를 가리는 일도 요청받습니다.

 

10 a gerontologist-> getting old

노인학자 -> 노화, 늙음

 

단어의 어감설명

This social scientist deals with the financial, economic, sexual, social, retirement, and other non-medical problems of the elderly.

이 사회학자는 노인의 재정, 경체적, 성적, 사회적 문제와 은퇴와 더불어 비의료적인 문제를 다룹니다.

 

연습문제

이제 앞에서 익혀본 10개의 단어를 토대로 다음의 연습문제를 풀어봅시다.

 

1. 앞에서 익힌 단어를 정확히 발음해 봅시다.

이 부분은 필요하다면 포털의 어학사전 기능을 쓰시길 바랍니다.

1) psychologist

2) psychoanalyst

3) orthodontist

4) optometrist

5) optician

6) osteopath

7) chiropractor

8) podiatrist

9) graphologist

10) gerontologist

 

2. 다음의 설명과 연관되는 단어를 찾아 보세요

1) psychologist   2) psychoanalyst             3) orthodontist   4) optometrist          

5) optician         6) osteopath                  7) chiropractor    8) podiatrist          

9) graphologist   10) gerontologist

a. vision

b. “the unconscious”

c. bones and blood vessels

d. lenses and optical instruments

e. feet

f. teeth

g. problems of aging

h. joints of the spine

i. handwriting

j. behavior

 

3. 다음의 질문에 true/false 로 답을 하시오

1) A psychologist must also be a physician.

2) A psychoanalyst follows Freudian techniques.

3) An orthodontist specializes in straightening teeth.

4) An optometrist prescribes and fits glasses.

5) An optician may prescribe glasses.

6) An osteopath may use massage and other manipulative techniques.

7) A chiropractor has a medical degree.

8) A podiatrist may perform major surgery.

9) A graphologist analyzes character from handwriting.

10) A gerontologist is interested in the non-medical problems of adolescence.

 

4. 다음의 단어 설명을 보고 이 과에서 배운 연상되는 단어를 쓰세요

1) delves into the unconscious

2) uses either massage and manipulation or other standard medical procedures to treat illness

3) takes care of minor ailments of the feet

4) straightens teeth

5) analyzes handwriting

6) grinds lenses and sells optical goods

7) deals with the non-medical problems of aging

8) manipulates articulations connected to the spinal column

9) studies and explains human behavior

10) measures vision and prescribes glasses

2.

1) j     2) b     3) f     4) a     5) d     6) c     7) h     8) e     9) i     10) g

3.

1) false     2) true     3) true     4) true     5) false     6) true     7) false     8) false     9) true     10) false

4.

1) psychoanalyst     2) osteopath     3) podiatrist     4) orthodontist     5) graphologist     6) optician

7) gerontologist     8) chiropractor     9) psychology    10) optometrist