Ch1. Lesson 1 - 단어소개

Chapter 1. How to Talk About Personality Types

이번 장에서는 다양한 성격을 표현하는 어휘에 대해 공부해 보도록 하겠습니다.

 

Lesson 1.

단어의 기본 개념 정리

 

1. an egoist -> me first

이기주의자 -> 내가 먼저인 사람

 

단어의 어감 해설

Your attitude to life is simple, direct, and aboveboard – every decision you make is based on the answer to one question; “What’s in it for me?” If your selfishness, greed, and ruthless desire for self-advancement hurt other people, that’s to bad. “This is a tough world, pal, dog eat dog and all that, and I, for one, am not going to be left behind!”

당신의 삶에 대한 태도는 간단하고 직선적이며 솔직합니다. – 당신이 내리는 모든 결정이 다음의 “어떤 것이 나를 위한 것일까?” 라는 단 하나의 질문에 대한 답에 기초하고 있습니다. 당신의 이기심과 탐욕, 그리고 자기발전을 위한 무자비한 추구는 다른 사람을 상처입히며 그것 굉장히 안타깝습니다. “세상은 호락호락하지 않다네 친구, 개싸움처럼 엉망인 곳이지 그리고 모두가 그런데 나라고 뒤쳐질수가 있나?”

 

2. An egotist -> the height of conceit

자기중심적인 사람 -> 자만이 하늘을 찌름

 

단어의 어감해설

“Now, let’s see. Have you heard about all the money I’m making? Did I tell you about my latest amorous conquest? Let me give you my opinion – I know, because I’m an expert at practically everything!” You are boastful to the point of being obnoxious – you have only one string to your conversational violin, namely, yourself; and on it you play a number of monotonous variations: What you think, what you have done, how good you are, how you would solve the problems of the world, etc. ad nauseam.

“자 보자고 내가 돈을 얼마나 벌고 있는지 들어봤어? 혹은 최근에 내가 어떤 여자를 정복했는지 말했던가? 내 생각을 알려주지 – 알아, 왜냐하면 나는 실제적으로 모든것에 전문가이거든!” 당신은 진짜 역겨울 정도로 자랑질을 합니다. 당신의 대화라는 바이올린에는 단 한 줄(주제)밖에 없는거 같아요. 바로 당신자신이죠. 별 변주도 없습니다(본인 얘기만 주구장창 한다는 얘기): 당신이 무엇을 생각하고 무엇을 성취해 왔고 당신이 얼마나 좋은 사람이며 세상의 여러 문제들을 어떻게 풀거라는 방법 등등 지겹도록 당신에 대해서만 이야기 합니다.

 

3. an altruist -> Let me help you

이타주의자 -> 남을 돕는사람

 

단어의 어감해설

You have discovered the secret of true happiness – concerning yourself with the welfare of others. Never mind your own interests, how’s the next fellow getting along?

당신의 행복에 대한 비밀을 밝혀 내었습니다. 당신 스스로를 다른 사람의 복지에 신경을 쓰게끔 합니다. 당신의 이익에 대해서는 신경쓰지 않습니다. 주변 사람들이 어떻게 지내는지에 신경을 씁니다.

 

4. an introvert -> Leave me alone

내성적인 사람 -> 나좀 내버려 둬요

 

단어의 어감해설

Like a biochemist studying a colony of bacteria under the microscope, you minutely examine your every thought, felling, and action. Probing, futile questions like “What do other people think of me?”, “How do I look?”, and “Maybe I shouldn’t have said that?” are your constant nagging companions, for you are unable to realize that other people do not spend as much time and energy analyzing you as you think.

You may seem unsocial, yet your greatest desire is to be liked and accepted. You may be shy and quite, you are often moody and unhappy, and you prefer solitude or at most the company of one person to a crowd. You have an aptitude for creative work and are uncomfortable engaging in activities that require co-operation with other people. You may even be a genius, or eventually turn into one.

현미경으로 박테리아의 세계를 연구하는 생물학자처럼, 당신은 아주 세밀하고 당신의 모든 생각과 감정과 행동을 분석합니다. “다른 사람들은 나를 어떻게 생각할까?” “내가 어떻게 보일까” “그말을 해서는 안되었었는데” 등과 같은 면밀하면서도 풍부한 의문들은 끈임없이 당신을 괴롭힙니다. 왜냐하면 당신은 다른사람들이 당신이 생각하는 것 만큼의 에너지와 시간을 들여서 당신을 분석하지 않는다는 사실을 깨닫지 못하기 때문입니다.

당신은 아마도 사교성이 없어보일 수 있습니다. 그러나 다른 무엇보다 사랑받고 인정받고 싶어합니다. 당신은 수줍음을 많이 타고 정신이 안정되지 못하고 불행한듯이 보일수 있습니다. 그리고 당신은 집단 보다는 당신혼자나 혹은 기껐해야 친구한명정도와 지내는 것을 더 선호합니다. 당신은 창조적인 일에 소질이 있습니다. 그러나 다른 사람과의 협력이 필요한 활동에 참여하는 것은 불편해합니다. 당신은 천제일지도 모르고 혹은 나중에 천재가 될지도 모릅니다.

 

5. an extrovert -> let’s do it together

외향적인 사람 -> 함께해요!

 

단어의 어감해설

You would be great as a teacher, counselor, administrator, insurance agent. You can always become interested – sincerely, vitally interested – in other people’s problems. You’re the life of the party, because you never worry about the effect of your actions, never inhibit yourself with doubts about dignity or propriety. You are usually happy, generally full of high spirits; you love to be with people- lots of people. Your thoughts, your interests, your whole personality are turned outward.

당신은 선생님이나 상담가나 행정가 보험사무원으로 성공할지도 모릅니다. 당신은 항상 다른사름의 문제에 관심을 가집니다. 진심으로 열정적으로 말이죠. 당신은 모임의 삶 입니다.(모임에서 주도적이라는 뜻) 왜냐하면 당신의 행동에 대한 결과를 걱정하지 않고 위신이나 예의에 대한 염려로 당신자신을 억누르지 않기 때문입니다. 당신은 늘 행복하고 쾌할합니다; 당신은 사람들과 어울리는 것을 즐깁니다. 당신의 생각과 간심 그리고 당신의 모든 개성이 바깥으로 드러납니다.

 

6. an ambivert -> neither extreme

양향성격자 -> 중도의 길을 간다

 

단어의 어감해설

You have both introverted and extroverted tendencies – at different times and on different occasions. Your interests are turned, in about equal proportions, both inward and outward. Indeed, you’re quite normal – in the sense that your personality is like that of most people.

당신은 때와 사건에 따라서 내적인 경향이나 외적인 경향을 동시에 가질 수 있습니다. 당신의 관심비율은 거의 비슷한 비율로 내향적인 것이나 외향적인 것으로 바뀝니다. 사실 당신은 지극히 일반적인 사람입니다. 대다수의 사람들이 이런 경향을 보인다는점에서는요.

 

7. a misanthrope –> people are no damn good

인간 혐오자 –> 사람은 악하다

 

단어의 어감해설

Cynical, embittered, suspicious, you hate everyone. (especially, but never to be admitted, yourself?) The perfectibility of the human race? “Nonsense! No way!” The stupidity, the meanness, and the crookedness for most mortals. “Most? Probably all!”-That is your favorite theme.

냉소적이며 화를 잘 내고 의심이 많은 당신은 모든 사람을 미워합니다. (특히 인정하고 싶지 않지만 자기자신까지도 말이죠) “인간이 완벽할 가능성이 있을까?” “말도안돼!” 대다수의 인간들에게는 멍첨함과 비열함과 부정직함이 있어 “대다수라고? 전부지!” 이 부분이 당신이 주로 선호하는 주제입니다.

 

8. a misogynist -> Women are no damn good

여성 혐오자 -> 여성은 나쁘다

 

단어의 어감해설

Sometime in your dim past, you were crossed, scorned, or deeply wounded by a woman- a mother, or mother figure, perhaps? So now you have a carefully constructed defense against further hurt – you hate all women.

아주 오래된 과거의 어느 시점에서 당신은 한 여자에게 배신당하고 비웃음거리가 되고 깊이 상처를 입었습니다. – 그 여성은 어머니나 어머니가 닮은 여성일지도? 그 결과로 당신은 더 상처입지 않기 위해서 대단히 방어적으로 행동합니다. 모든 여자를 미워하는 것이죠

 

9. a misogamist -> marriage is an institution – and who wants to live in an institution?

결혼 혐오자 -> 결혼은 인습이야 누가 그 따위 인습에 맞게 살고싶어?

 

단어의 어감 설명

You will not make the ultimate legal commitment. Members of the opposite sex are great as lovers, roommates, apartment – or house-shares, but not as lawfully wedded spouses. The ties that bind are too binding for you. You may possibly believe, and possibly, for yourself, be right, that a commitment is deeper and more meaningful if freedom is available without judicial proceedings.

당신은 법적 서약을 하지 않으려 할 것입니다. 이성은 사랑하는 사람이거나 룸메거나 아파트나 공동주택에 사는 사람으로 충분하지만 법적으로 결혼을 한 배우자로서는 싫습니다. 그렇게 속박하는 구속은 당신을 너무 옥죕니다. 당신은 아마 다음을 스스로를 위해서 옳다고 생각하면서 믿을수도 있습니다. 법적인 절차없이 자유가 허용이 된다면 서약이라말로 더 깊고 의미가 있다는 사실을 말이죠.

 

10 an ascetic -> that the flesh is heir to

금욕주의자 -> 인간은 욕구의 상속자이다.

 

단어의 어감설명

Self-denial, austerity, lonely contemplation – these are the characteristics of the good life, so you claim. The simplest food and the least amount of it that will keep body and soul together, combined with abstinence from fleshly, earthly pleasures, will eventually lead to spiritual perfection – that is your philosophy.

극기, 금욕, 혼자하는 명상 이러한 것들이 훌륭한 삶의 특징이라고 당신은 주장합니다. 간소한 음식과 그 음식을 최소한으로 먹음으로써 신체와 영혼을 유지하고 육체적이고 세속적인 쾌락을 없앤다면 그 결과로 영적인 완성에 이를 수 있다는 것이 당신의 철합니다.

연습문제

이제 앞에서 익혀본 10개의 단어를 토대로 다음의 연습문제를 풀어봅시다.

 

1. 앞에서 익힌 단어를 정확히 발음해 봅시다.

이 부분은 필요하다면 포털의 어학사전 기능을 쓰시길 바랍니다.

1) egoist

2) egotist

3) altruist

4) introvert

5) extrovert

6) ambivert

7) misanthrope

8) misogynist

9) misogamist

10) ascetic

 

2. 다음의 설명과 연관되는 단어를 찾아 보세요

 1) egoist           2) egotist          3) altruist           4) introvert        5) extrovert

6) ambivert        7) misanthrope   8) misogynist     9) misogamist    10) ascetic

a. turns thoughts inward

b. hates marriage

c. talks about accomplishments

d. hates people

e. does not pursue pleasures of the flesh

f. is interested in the welfare of others

g. believes in self-advancement

h. turns thoughts both inward and outward

i. hates women

j. turns thoughts outward

 

3. 다음의 질문에 yes/no 로 답을 하시오

1) is an egoist selfish?

2) Is modesty one of the characteristics of the egotist?

3) Is an altruist selfish?

4) Does an introvert pay much attention to himself?

5) Does an extrovert prefer solitude to companionship?

6) Are most normal people ambiverts?

7) Does a misanthrope like people?

8) Does a misogynist enjoy the company of women?

9) Does an ascetic lead a life of luxury?

10) Does a misogamist try to avoid marriage?

 

4. 다음의 단어 설명을 보고 이 과에서 배운 단어를 쓰세요

1) Who lives a lonely, austere life?

2) Whose interests are turned outward?

3) Who is supremely selfish?

4) Who hates people?

5) Whose interests are turned both inward and outward?

6) Who is incredibly conceited?

7) Who is more interested in the welfare of others than in his own?

8) Who hates women?

9) Whose interests are turned inward?

10) Who hated marriage?

2. 

1) g    2) c     3) f     4) a    5) j      6) h     7) d     8) i     9) b     10) e

3. 

1) yes     2) no     3) no     4) yes     5) no     6) yes     7) no     8) no     9) no     10) yes

4.

1) ascetic     2) extrovert     3) egoist     4) misanthrope     5) ambivert     6) egotist     7) altruist     8) misogynist 

9) introvert     10) misogamist